CARM (CBSA Assessment and Revenue Management) es el sistema de la CBSA para gestionar la contabilidad y los pagos de importación. El registro es obligatorio para todo importador comercial — sin él, su mercancía no puede declararse y las liberaciones se detienen. Aquí está el proceso en el orden en que realmente ocurre.CARM（CBSA评估与收入管理系统）是CBSA管理进口核算和付款的系统。每个商业进口商都必须注册——没有它，货物无法核算，放行会停滞。以下是实际操作顺序。
Necesita un Número de Empresa de la CRA (BN9) con una cuenta de programa de importación-exportación (la extensión "RM"). Si ya tiene un BN para GST/HST, agregue la cuenta RM a través del Registro de Empresas en Línea de la CRA — normalmente se procesa en 1–2 días hábiles. Ese plazo depende de la CRA, no de nosotros, y puede alargarse en períodos de mucha demanda.您需要带有进出口项目账户（"RM"后缀）的CRA商业编号（BN9）。如果已有GST/HST商业编号，通过CRA在线商业注册添加RM账户即可——通常1–2个工作日处理完成。该时限由CRA决定，非我方掌控，繁忙时期可能更久。
Acceda al Portal del Cliente de CARM con una GCKey o un Sign-In Partner (su credencial de banca en línea). La persona que se registra primero se convierte en el primer Business Account Manager (BAM) de la cuenta — elija a alguien con autoridad, porque el BAM controla quién más puede actuar en nombre de la empresa.使用GCKey或登录合作伙伴（您的网上银行凭证）访问CARM客户门户。首位注册的人成为账户的第一个业务账户经理（BAM）——请选择有权限的人，因为BAM控制谁能代表企业操作。
El portal verifica su identidad frente a su empresa haciendo preguntas que solo la empresa debería saber — datos de la entidad legal y cifras de transacciones recientes con la CBSA o registros de la CRA. Los nuevos importadores sin historial aduanero responden con los datos de registro de la CRA. Este es el paso donde más registros se atascan: tenga frente a usted sus documentos de constitución y estados recientes.门户通过只有企业才知道的问题来验证您的身份——法律实体信息以及近期CBSA交易或CRA记录中的数据。没有海关历史的新进口商用CRA注册数据回答。这是大多数注册卡住的环节：请提前准备好公司注册文件和近期报表。
A su agente de aduanas se le debe otorgar acceso dentro del portal antes de que pueda declarar sus embarques. Usted aprueba la solicitud pendiente del agente (o envía una) y define su nivel de acceso. Esto no reemplaza nada — su agente igualmente necesita un acuerdo de agencia — pero sin la delegación en el portal, las declaraciones no pueden fluir.您的报关行必须在门户内获得授权才能为您的货物核算。您批准报关行的待处理请求（或主动发出），并设置其访问级别。这不取代任何文件——报关行仍需代理协议——但没有门户授权，申报无法进行。
Para que la mercancía se libere antes de pagar los aranceles — que es como funciona en la práctica la importación comercial — necesita la garantía de Release Prior to Payment: una fianza aduanera o un depósito en efectivo, dimensionada según su volumen mensual de aranceles e impuestos. Sin RPP, cada embarque espera en la frontera hasta que el pago se acredite.要在缴税前放行货物——这是商业进口的实际运作方式——您需要"先放行后付款"（RPP）担保：海关保证金或现金押金，金额根据您的月度税费量确定。没有RPP，每票货物都要在口岸等待付款到账。
Los aranceles e impuestos se consolidan en un estado de cuenta mensual en el portal, que se paga por débito preautorizado, banca en línea o EDI. Anote en su agenda la fecha de vencimiento del pago — un pago tardío pone en riesgo su privilegio de RPP.税费汇总到门户的月度账户报表，通过预授权扣款、网银或EDI支付。请记好付款到期日——逾期付款可能危及您的RPP资格。
Acompañamos a nuestros clientes en cada paso de este proceso — la mayoría de los registros se completan en menos de una semana cuando los documentos están listos. Está incluido cuando se incorpora con nosotros como su agente de aduanas.我们陪客户走完每一步——文件齐备时大多数注册一周内完成。选择我们作为报关行时，此服务包含在开户流程中。
Resumen educativo solamente — los procesos de la CBSA y los flujos del portal cambian. Verifique los requisitos vigentes o consulte a nuestro equipo.仅供学习参考——CBSA流程和门户操作会变化。请核实现行要求或咨询我们的团队。