¿Qué es CARM y necesito registrarme?什么是CARM，我需要注册吗？▼
CARM (CBSA Assessment and Revenue Management) es el nuevo portal en línea de la CBSA para administrar cuentas comerciales, consultar estados de cuenta y pagar aranceles. Sí — todos los importadores canadienses y sus agentes de aduanas deben registrarse en CARM. Si usted importa mercancías comerciales a Canadá, necesita una cuenta CARM vinculada a su Business Number. Nos encargamos de todo el proceso de configuración, incluida la delegación BAM (Business Account Manager), para que pueda autorizar a Sunshine como su agente dentro del sistema.CARM（CBSA评估和收入管理）是CBSA的新在线门户，用于管理贸易账户、查看账户报表和支付关税。是的——所有加拿大进口商及其报关行必须在CARM中注册。如果您将商业货物进口到加拿大，您需要一个与您的商业编号关联的CARM账户。我们处理完整的设置流程，包括BAM授权。CARM是加拿大海关的新电子管理系统，所有进口商必须注册。
¿Qué es RPP y cómo afecta el pago de mis aranceles?什么是RPP，它如何影响我的关税支付？▼
RPP (Release Prior to Payment) permite que sus mercancías sean liberadas de la aduana antes de pagar los aranceles e impuestos. Bajo CARM, usted o su agente deben constituir una garantía financiera (fianza, depósito en efectivo o carta de crédito) para calificar al RPP. Sin RPP, sus mercancías quedarán retenidas hasta que se acredite el pago — lo que puede agregar días a su cadena de suministro. Le ayudamos a determinar el monto de garantía adecuado y gestionamos su estatus RPP para asegurar una autorización de liberación continua.RPP（预放行支付）允许您的货物在支付关税之前从海关放行。在CARM下，您或您的报关行必须提供财务担保才能获得RPP资格。我们帮助您确定合适的担保金额并管理您的RPP状态。
¿Cómo obtengo un Business Number (BN) para importar?如何获取进口商业编号（BN）？▼
Necesita un Business Number de la CRA con una cuenta de importación/exportación (RM) para importar mercancías comerciales a Canadá. Si ya tiene un BN para GST/HST, solo necesita agregar la cuenta de programa RM. Solicítela a través del servicio Business Registration Online de la CRA — normalmente se procesa en 1–2 días hábiles. Podemos guiarlo durante el proceso de solicitud y asegurar que su cuenta quede correctamente vinculada a CARM.您需要一个带有进出口（RM）账户的CRA商业编号才能将商业货物进口到加拿大。通过CRA商业注册在线服务申请——通常1-2个工作日处理。我们可以指导您完成申请流程。
¿Qué documentos necesito para importaciones China–Canadá?中国到加拿大进口需要哪些文件？▼
Típicamente: factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque (B/L marítimo o guía aérea), certificado de origen (si reclama aranceles preferenciales bajo un tratado comercial) y los permisos aplicables (CFIA para alimentos, Health Canada para productos regulados). Para ciertas mercancías, también puede necesitar un certificado fitosanitario, una hoja de datos de seguridad de materiales o un certificado de tratamiento de madera ISPM-15. Le diremos exactamente qué se necesita para su embarque específico.通常需要：商业发票、装箱单、提单、原产地证书（如申请优惠关税），以及适用的许可证。我们会根据您的具体货物告知所需文件。
¿Qué son las sanciones AMPS y cómo las evito?什么是AMPS罚款，如何避免？▼
AMPS (Administrative Monetary Penalty System) es el mecanismo de la CBSA para sancionar infracciones de cumplimiento comercial. Las sanciones van desde $150 por errores menores de documentación hasta más de $25,000 por infracciones graves como la presentación tardía de ACI ($2,000 por ocurrencia), clasificación arancelaria incorrecta o datos previos al arribo faltantes. La mejor forma de evitar AMPS: trabajar con un agente que tenga una revisión disciplinada previa a la presentación integrada en cada embarque — clasificación HS, exposición SIMA y verificaciones de exactitud antes de la transmisión, no después de que llegue una sanción.AMPS是CBSA对贸易合规违规的执法机制。罚款从轻微文件错误的$150到严重违规的$25,000以上不等。避免AMPS的最佳方法：选择在每票货物申报前都有规范化复核流程的报关行——HS分类、SIMA风险、准确性检查均在传输前完成，而非罚单到来之后。
Glosario: términos clave de aduanas canadienses术语表：加拿大海关关键术语▼
B3 — Formulario de codificación aduanera, la declaración de importación principal presentada ante la CBSA.
B2 — Solicitud de ajuste para corregir un B3 presentado previamente.
PARS — Pre-Arrival Review System, utilizado para identificar embarques por carretera antes de que lleguen a la frontera.
ACI/eManifest — Advance Commercial Information, datos electrónicos de carga obligatorios que se transmiten antes de que las mercancías lleguen a Canadá.
D.O. — Delivery Order (orden de entrega), emitida por la naviera autorizando la liberación del contenedor en la terminal.
HBL/MBL — House Bill of Lading / Master Bill of Lading, el sistema de documentación de dos niveles utilizado en embarques consolidados.
HS Code — Código del Sistema Armonizado, el número internacional de clasificación arancelaria de 6–10 dígitos que determina las tasas de aranceles.
CUSMA Certificate of Origin — Documento que demuestra que las mercancías califican para aranceles preferenciales bajo el tratado Canadá-Estados Unidos-México.B3 — 海关编码表，向CBSA提交的主要进口申报。
PARS — 预到达审查系统。
ACI — 预先商业信息，货物到达加拿大前必须提交的电子货物数据。
HS Code — 协调制度编码，决定关税税率的国际分类号码。