Cuando un camión cruza la frontera entre Canadá y EE. UU., el objetivo es que la aduana haya revisado el envío antes de que el conductor llegue a la caseta. Dos sistemas de código de barras lo hacen posible: PARS en dirección norte hacia Canadá, PAPS en dirección sur hacia EE. UU. La misma idea, direcciones opuestas, agencias distintas.卡车跨越加美边境时，目标是司机到达关口之前海关已审核完货物。两个条码系统实现这一点：北向进加拿大用PARS，南向进美国用PAPS。理念相同，方向相反，机构不同。
PARS (Pre-Arrival Review System) es un proceso de la CBSA. El transportista asigna un código de barras PARS al envío y envía la documentación al agente de aduanas canadiense. El agente presenta la declaración haciendo referencia a ese código de barras; la CBSA la revisa antes de la llegada. Cuando el conductor presenta el código de barras en la frontera, el sistema ya conoce la respuesta — la mayoría de los camiones se liberan en minutos.PARS（预到达审查系统）是CBSA的流程。承运人为货物分配PARS条码并将文件发给加拿大报关行。报关行凭该条码申报；CBSA在抵达前审核。司机在边境出示条码时，系统已有结果——大多数卡车几分钟内放行。
| Paso步骤 | Quién谁 | Qué sucede做什么 |
|---|---|---|
| 1 | Transportista承运人 | Asigna el número PARS y envía el paquete de facturas al agente canadiense分配PARS号，将发票文件发给加拿大报关行 |
| 2 | Agente de aduanas (nosotros)报关行（我们） | Presenta la declaración aduanera con el número PARS antes de que llegue el camión在卡车到达前凭PARS号申报 |
| 3 | Transportista承运人 | Transmite su eManifest ACI (obligación separada — ambos deben estar registrados)传输其ACI eManifest（独立义务——两者都须在档） |
| 4 | Conductor司机 | Presenta el código de barras en la caseta; la CBSA libera o remite a inspección在关口出示条码；CBSA放行或转查验 |
Cuando el PARS no se configura a tiempo, el camión o espera en la frontera mientras la documentación se pone al día, o se mueve en tránsito aduanero a un depósito aduanero interior para su despacho allí — ambas opciones cuestan tiempo y dinero.PARS未及时办妥时，卡车要么在边境等文件，要么保税转运到内陆临时仓库清关——两者都费时费钱。
PAPS (Pre-Arrival Processing System) es el reflejo del lado de la CBP de EE. UU.: el transportista asigna un código de barras PAPS, la documentación va a un agente de aduanas estadounidense que presenta la declaración en EE. UU., y el transportista transmite un eManifest ACE a la CBP. Como su agente de carga canadiense, coordinamos el camión, los documentos y los tiempos con su agente en EE. UU. — nosotros no presentamos declaraciones estadounidenses.PAPS（预到达处理系统）是美国CBP的镜像流程：承运人分配PAPS条码，文件交给美国报关行申报美国进口，承运人向CBP传输ACE eManifest。作为您的加拿大货代，我们与您的美国报关行协调卡车、文件和时间——我们不直接申报美国进口。
Con nuestro servicio de transporte transfronterizo, el camión y el trabajo aduanero canadiense están a cargo de un solo equipo, por lo que los problemas de sincronización anteriores simplemente no tienen oportunidad de ocurrir.在我们的跨境卡车运输服务中，卡车和加方报关由同一团队负责，上述同步问题根本没有机会发生。
Resumen educativo únicamente — los procesos de la CBSA y la CBP evolucionan. Verifique los requisitos vigentes para su envío o pregunte a nuestro equipo.仅供学习参考——CBSA和CBP流程会演变。请就您的货物核实现行要求或咨询我们的团队。