Halifax est la porte d'entrée en eau profonde du Canada vers l'Europe, la Méditerranée et l'Asie du Sud — la traversée océanique la plus courte vers le pays pour les marchandises européennes haut de gamme qui offrent les meilleures marges. Nous dédouanons au port et plaçons votre cargaison sur la ligne unique du CN vers n'importe quelle destination intérieure.哈利法克斯是加拿大面向欧洲、地中海和南亚的深水大门——也是高规格、高利润欧洲货物进入加拿大最短的海上通道。我们在港口清关，把货物放上CN的单一干线直达内陆任何地方。
Fourchettes indicatives seulement, et non des horaires en direct. Le transit réel varie selon le transporteur, la saison et l'itinéraire, et un examen ou une retenue de la CBSA peut le prolonger bien au-delà de la fourchette indiquée. Demandez une soumission pour les départs actuels. Les totaux porte-à-porte incluent les délais d'attente au port et au terminal ferroviaire ainsi que les temps de transfert ; la somme des segments peut donc différer du total.仅为参考范围，非实时船期。实际时效因承运人、季节与路由而异；若遇CBSA查验或扣留，可能远超所示范围。请咨询当前船期。门到门总时长包含港口/场站滞留及交接时间，因此分段时间相加可能与总时长不符。