Qu'est-ce que la CARM et dois-je m'inscrire?什么是CARM，我需要注册吗？▼
La CARM (CBSA Assessment and Revenue Management) est le nouveau portail en ligne de la CBSA pour gérer les comptes commerciaux, consulter les relevés de compte et payer les droits. Oui — tous les importateurs canadiens et leurs courtiers en douane doivent s'inscrire à la CARM. Si vous importez des marchandises commerciales au Canada, vous avez besoin d'un compte CARM lié à votre numéro d'entreprise. Nous nous occupons de la configuration complète, y compris la délégation BAM (gestionnaire de compte d'entreprise), afin que vous puissiez autoriser Sunshine comme votre courtier dans le système.CARM（CBSA评估和收入管理）是CBSA的新在线门户，用于管理贸易账户、查看账户报表和支付关税。是的——所有加拿大进口商及其报关行必须在CARM中注册。如果您将商业货物进口到加拿大，您需要一个与您的商业编号关联的CARM账户。我们处理完整的设置流程，包括BAM授权。CARM是加拿大海关的新电子管理系统，所有进口商必须注册。
Qu'est-ce que le RPP et comment affecte-t-il le paiement de mes droits?什么是RPP，它如何影响我的关税支付？▼
Le RPP (mainlevée avant paiement) permet la mainlevée de vos marchandises avant le paiement des droits et taxes. Dans le cadre de la CARM, vous ou votre courtier devez déposer une garantie financière (cautionnement, dépôt en espèces ou lettre de crédit) pour être admissible au RPP. Sans RPP, vos marchandises seront retenues jusqu'à la confirmation du paiement — ce qui peut ajouter des jours à votre chaîne d'approvisionnement. Nous vous aidons à déterminer le montant de garantie approprié et gérons votre statut RPP pour assurer une autorisation de mainlevée continue.RPP（预放行支付）允许您的货物在支付关税之前从海关放行。在CARM下，您或您的报关行必须提供财务担保才能获得RPP资格。我们帮助您确定合适的担保金额并管理您的RPP状态。
Comment obtenir un numéro d'entreprise (BN) pour importer?如何获取进口商业编号（BN）？▼
Vous avez besoin d'un numéro d'entreprise de la CRA avec un compte d'importation-exportation (RM) pour importer des marchandises commerciales au Canada. Si vous avez déjà un BN pour la GST/HST, il suffit d'ajouter le compte de programme RM. Faites la demande via le service d'inscription en ligne des entreprises de la CRA — le traitement prend habituellement 1–2 jours ouvrables. Nous pouvons vous guider dans le processus de demande et veiller à ce que votre compte soit correctement lié à la CARM.您需要一个带有进出口（RM）账户的CRA商业编号才能将商业货物进口到加拿大。通过CRA商业注册在线服务申请——通常1-2个工作日处理。我们可以指导您完成申请流程。
Quels documents sont requis pour les importations Chine–Canada?中国到加拿大进口需要哪些文件？▼
Habituellement : facture commerciale, liste de colisage, connaissement (B/L maritime ou lettre de transport aérien), certificat d'origine (si vous réclamez des droits préférentiels en vertu d'un accord commercial) et tout permis applicable (CFIA pour les aliments, Santé Canada pour les produits réglementés). Pour certaines marchandises, vous pourriez aussi avoir besoin d'un certificat phytosanitaire, d'une fiche signalétique ou d'un certificat de traitement du bois ISPM-15. Nous vous indiquerons exactement ce qui est requis pour votre expédition.通常需要：商业发票、装箱单、提单、原产地证书（如申请优惠关税），以及适用的许可证。我们会根据您的具体货物告知所需文件。
Que sont les pénalités AMPS et comment les éviter?什么是AMPS罚款，如何避免？▼
Le AMPS (régime de sanctions administratives pécuniaires) est le mécanisme d'application de la CBSA pour les infractions à la conformité commerciale. Les pénalités vont de 150 $ pour des erreurs mineures de documentation à plus de 25 000 $ pour des infractions graves comme un dépôt ACI tardif (2 000 $ par occurrence), une classification tarifaire incorrecte ou des données avant l'arrivée manquantes. La meilleure façon d'éviter les pénalités AMPS : travailler avec un courtier qui intègre un examen rigoureux avant le dépôt à chaque expédition — classification HS, exposition SIMA et vérifications d'exactitude avant la transmission, et non après l'arrivée d'une pénalité.AMPS是CBSA对贸易合规违规的执法机制。罚款从轻微文件错误的$150到严重违规的$25,000以上不等。避免AMPS的最佳方法：选择在每票货物申报前都有规范化复核流程的报关行——HS分类、SIMA风险、准确性检查均在传输前完成，而非罚单到来之后。
Glossaire : termes clés des douanes canadiennes术语表：加拿大海关关键术语▼
B3 — Formulaire de codage douanier, la principale déclaration d'importation déposée auprès de la CBSA.
B2 — Demande de rajustement pour corriger un B3 déjà déposé.
PARS — Système d'examen avant l'arrivée, utilisé pour identifier les expéditions routières avant leur arrivée à la frontière.
ACI/eManifest — Information préalable sur les expéditions commerciales, données électroniques obligatoires transmises avant l'arrivée des marchandises au Canada.
D.O. — Bon de livraison, émis par la ligne maritime autorisant la sortie du conteneur du terminal.
HBL/MBL — Connaissement interne / connaissement principal, le système de documentation à deux niveaux utilisé dans les expéditions consolidées.
Code HS — Code du Système harmonisé, le numéro de classification tarifaire international de 6 à 10 chiffres qui détermine les taux de droits.
Certificat d'origine CUSMA — Document prouvant que les marchandises sont admissibles aux taux de droits préférentiels en vertu de l'Accord Canada–États-Unis–Mexique.B3 — 海关编码表，向CBSA提交的主要进口申报。
PARS — 预到达审查系统。
ACI — 预先商业信息，货物到达加拿大前必须提交的电子货物数据。
HS Code — 协调制度编码，决定关税税率的国际分类号码。