Winnipeg est le point de rencontre des deux chemins de fer du Canada au centre du continent. Nous faisons entrer les conteneurs d'Asie par Vancouver ou d'Europe par Montréal, nous les dédouanons à l'interne et nous livrons partout au Manitoba — une seule équipe, peu importe la porte d'entrée.温尼伯是加拿大两大铁路在大陆中部的交汇点。我们把集装箱从亚洲经温哥华或从欧洲经蒙特利尔运入，内部清关，配送曼尼托巴全省——一个团队，两个门户。
Fourchettes indicatives seulement, et non des horaires en direct. Le transit réel varie selon le transporteur, la saison et l'itinéraire, et un examen ou une retenue de la CBSA peut le prolonger bien au-delà de la fourchette indiquée. Demandez une soumission pour les départs actuels. Les totaux porte-à-porte incluent les délais d'attente au port et au terminal ferroviaire ainsi que les temps de transfert ; la somme des segments peut donc différer du total.仅为参考范围，非实时船期。实际时效因承运人、季节与路由而异；若遇CBSA查验或扣留，可能远超所示范围。请咨询当前船期。门到门总时长包含港口/场站滞留及交接时间，因此分段时间相加可能与总时长不符。