Start to End
Contact
EN 中文 FR ES
Guides d'importation

Apprenez le processus d'importation

Des guides en langage clair sur les douanes et le fret canadiens — rédigés par l'équipe qui fait ce travail chaque jour. Consultation gratuite, sans inscription. Et si vous préférez nous confier le tout, vous savez où nous trouver.

Conformité 4 min read

Inscription à la CARM, étape par étape

Chaque importateur commercial doit être inscrit au portail CARM de la CBSA. Les étapes exactes, ce qu'il faut préparer et les pièges qui retardent les inscriptions.

Lire le guide →
Référence 3 min read

Les exigences eManifest et ACI expliquées

Qui doit transmettre quoi à la CBSA avant l'arrivée de la cargaison, les délais par mode de transport, le tableau de référence des codes de transporteurs et ce qui arrive lorsque les déclarations sont en retard.

Lire le guide →
Maîtrise des coûts 4 min read

Surestaries et frais de détention : comment cesser de les payer

La différence entre surestaries, frais de détention et entreposage; pourquoi les conteneurs accumulent des frais à Vancouver; et six moyens pratiques de garder le temps franc de votre côté.

Lire le guide →
Outils gratuits

Calculateurs d'importation : CBM, coût au débarquement et poids facturable

Trois calculateurs fonctionnels — estimez le volume de votre expédition et le conteneur approprié, évaluez approximativement le coût au débarquement avec les droits de douane et la GST, et vérifiez le poids facturable aérien.

Ouvrir les outils →
Contrats 4 min read

Les Incoterms pour importateurs, décodés

FOB, CIF, EXW, DDP — où le coût et le risque sont réellement transférés, pourquoi FOB est le conseil par défaut depuis la Chine, et les pièges du fret CIF « bon marché ».

Lire le guide →
Référence 3 min read

Dimensions des conteneurs et ce qui y entre réellement

20', 40', high-cube et équipements spéciaux — dimensions, volume réellement chargeable, limites de poids routier et le seuil de rentabilité FCL/LCL.

Lire le guide →
Transfrontalier 4 min read

PARS et PAPS : le dédouanement des camions à la frontière

Comment fonctionne le dédouanement préalable à l'arrivée des camions dans les deux directions, le processus PARS en quatre étapes, et les défauts de synchronisation qui laissent les camions en attente au poste de contrôle.

Lire le guide →
Conformité 4 min read

Codes HS : comment fonctionne réellement le classement tarifaire

L'anatomie du numéro tarifaire canadien à 10 chiffres, ce qu'il détermine (droits de douane, SIMA, permis) et les erreurs classiques de classement tarifaire qui déclenchent des nouvelles cotisations.

Lire le guide →

Freight & Customs Glossary

The terms you’ll meet on arrival notices, customs entries and invoices — in plain language.

ACI / eManifest
Advance Commercial Information: the electronic cargo and conveyance data carriers and forwarders send to CBSA before goods arrive. →
Arrival notice
The carrier’s or forwarder’s notice that cargo is about to arrive — vessel ETA, charges, and what’s needed for release.
Bill of lading (B/L)
The carrier’s receipt for the goods and the contract of carriage. The original, or a telex release, is needed before cargo is released.
Business Number (BN) & RM account
The CRA business number with an import-export (RM) program account — required to import commercially into Canada. →
CAD
Commercial Accounting Declaration: the CARM-era declaration that accounts for imported goods and the duties and taxes owed (it replaced the B3). →
CARM
CBSA Assessment and Revenue Management — CBSA’s accounting and payment system and client portal for importers. →
CFS
Container freight station: a warehouse where shared (LCL) cargo is consolidated or deconsolidated, and where containers can be transloaded.
Chassis
The wheeled frame a truck uses to haul a container on the road.
CUSMA
Canada–United States–Mexico Agreement. Goods that qualify, with proof of origin, can enter at reduced or zero duty. →
Customs broker
A CBSA-licensed business that clears goods and accounts for duties and taxes on an importer’s behalf. →
Demurrage
A charge for leaving a full container at the terminal past its free time. →
Detention (per diem)
A charge for keeping the carrier’s container outside the terminal past its free time, until the empty is returned. →
Drayage
Short-haul trucking of containers between terminals, rail ramps and customer facilities. →
FCL / LCL
Full container load (one shipper’s container) versus less than container load (a shared container, charged by volume). →
HS code / tariff classification
The Harmonized System code that classifies goods. Canada’s 10-digit classification sets the duty rate and flags permits and trade remedies. →
Incoterms
The ICC rules that set who pays for and bears the risk of each leg — for example FOB, CIF, EXW and DDP. →
Intermodal
Moving a container by more than one mode — usually ship, then rail, then truck — without handling the cargo inside. →
Last free day (LFD)
The last day a container can stay at the terminal before demurrage starts. →
PARS / PAPS
Pre-arrival release programs for trucks: PARS for CBSA entering Canada, PAPS for U.S. Customs entering the United States. →
PGA
Participating government agencies — such as CFIA, Health Canada and Transport Canada — that can require permits or certificates for certain goods. →
RPP
Release Prior to Payment: goods are released before duties and taxes are paid. Under CARM, using it requires financial security posted with CBSA. →
SIMA
Special Import Measures Act — anti-dumping and countervailing duties on specific goods from specific countries. →
Telex release
The shipper surrenders the original bill of lading at origin, so the cargo can be released at destination without paper originals.
TEU
Twenty-foot equivalent unit: a 20-foot container is 1 TEU, a 40-foot is 2 TEU. →
Transloading
Moving cargo from an ocean container into a domestic trailer or container, usually at the gateway, for the trip inland. →

Vous préférez tout simplement nous le confier?

C'est le travail que nous faisons chaque jour. Obtenez une soumission et laissez notre équipe agréée s'occuper des détails.